With the xpClothFX pinning tools you are able to quickly connect your cloth simulation to any other geometry within Cinema 4D. The closest points of your polygon objects are automatically connected once you create a Pin Map from your point selection.